آیین‌نامه اخلاقی فدراسیون بین‌المللی کوچینگ (ICF)

ترجمه کامل و راهنمای جامع جدیدترین منشور اخلاقی ICF، منبعی ضروری برای کوچ‌های حرفه‌ای متعهد به بالاترین استانداردهای رفتاری.

بر اساس آخرین به‌روزرسانی ICF در آپریل ۲۰۲۵

مقدمه

آیین‌نامه اخلاقی ICF، سندی بنیادین است که ارزش‌ها، اصول و استانداردهای رفتاری مورد انتظار از تمام متخصصان عضو اکوسیستم جهانی ICF را تعریف می‌کند. این مقدمه، هدف و ساختار این راهنمای جامع اخلاقی را تشریح می‌کند.

فدراسیون بین‌المللی کوچینگ (ICF) به عنوان پیشروترین انجمن حرفه‌ای کوچینگ در جهان، این آیین‌نامه اخلاقی را برای تعیین استانداردهای رفتاری همه افراد حاضر در اکوسیستم ICF تدوین کرده است. این سند راهنما، بر پایه ارزش‌های اصلی ICF بنا شده و اصول و استانداردهای لازم برای فعالیت حرفه‌ای را در بر می‌گیرد.

هدف اصلی این آیین‌نامه، حفظ یکپارچگی ICF و ارتقای حرفه کوچینگ از طریق ارائه راهنمایی برای تفکر و تصمیم‌گیری اخلاقی، پایه‌گذاری آموزش اخلاق در برنامه‌های مورد تأیید ICF و ارزیابی پایبندی به استانداردها از طریق فرآیند بازبینی رفتار اخلاقی (ECR) است.

این آیین‌نامه برای تمام متخصصان ICF، کارکنان، داوطلبان و رهبران جوامع حرفه‌ای لازم‌الاجراست و به آن‌ها کمک می‌کند تا هنگام مواجهه با چالش‌ها و معضلات پیچیده، با شجاعت و پایبندی به اصل بنیادین «نیکی کردن» (Do Good)، به شیوه‌ای اخلاقی عمل کنند.

Based on its mission and responsibility, ICF provides a code of ethics setting out ethical standards of professional conduct required to be adhered to by all within the ICF Ecosystem. The ICF Code of Ethics incorporates the core values of the International Coaching Federation as a foundation.
The ICF Code of Ethics serves to uphold the integrity of ICF and the global coaching profession by guiding ethical reflection, education, and decision-making, and adjudicating ethical standards through the ICF Ethical Conduct Review (ECR) process.
People within the ICF ecosystem strive to be ethical, even when doing so involves acting courageously and making difficult decisions that uphold the “DO GOOD” principle when it comes to their stakeholders.

مروری بر ساختار آیین‌نامه اخلاقی ICF

در ادامه، خلاصه‌ای از بخش‌های کلیدی آیین‌نامه اخلاقی فدراسیون بین‌المللی کوچینگ ارائه شده است. برای مطالعه کامل و درک عمیق تمام استانداردها، توصیه می‌کنیم نسخه PDF را دانلود کنید.

۱. هدف و ارزش‌های بنیادین

این بخش، مأموریت آیین‌نامه و چهار ارزش اصلی ICF را تعریف می‌کند که سنگ بنای رفتار اخلاقی هستند:

  • حرفه‌ای‌گری: تعهد به کیفیت، مسئولیت‌پذیری و برتری.
  • همکاری: ساختن روابط و تقویت جامعه کوچینگ.
  • انسانیت: رفتار مبتنی بر مهربانی، شفقت و احترام.
  • عدالت: ایجاد فرآیندهای منصفانه و برابر برای همه.

۲. تعهدات و پیمان اخلاقی

شامل تعهدات کلی همه اعضای اکوسیستم ICF به رشد مداوم، آگاهی فرهنگی و مسئولیت‌پذیری است. در انتها، پیمان‌نامه‌ای برای پایبندی به این اصول ارائه می‌شود.

۳. استانداردهای اخلاقی برای متخصصان

این بخش مهم‌ترین استانداردها را در پنج حوزه کلیدی برای کوچ‌ها، منتورها و ناظران کوچینگ تشریح می‌کند:

  • توافق‌نامه‌ها: شفاف‌سازی نقش‌ها، مسئولیت‌ها و شرایط همکاری.
  • محرمانگی: حفظ حریم خصوصی و اطلاعات مشتریان طبق قوانین.
  • تعارض منافع: شناسایی و مدیریت هرگونه تضاد در منافع.
  • ارائه ارزش: تعهد به ارائه خدمات مؤثر و مدیریت پویایی قدرت.
  • یکپارچگی حرفه‌ای: صداقت در بیان صلاحیت‌ها و پایبندی به اصل «نیکی کردن».

نسخه کامل آیین‌نامه اخلاقی ICF

برای دسترسی آفلاین، مطالعه دقیق‌تر و همراه داشتن همیشگی این راهنمای ضروری، می‌توانید نسخه کامل و ترجمه‌شده آیین‌نامه اخلاقی فدراسیون بین‌المللی کوچینگ را به صورت یک فایل PDF دریافت کنید.

download دانلود فایل PDF
راهی برای گفتگو

ارتباط با ما

هر سوالی دارید از یکی از راه‌های زیر با ما در تماس باشید. ما برای همراهی شما در این مسیر آماده‌ایم.